أدوات السؤال / صياغة الأسئلة في اللغة الكورية

안녕하세요 ~~~ 

잘 지내고 있죠?  ^^ 

السلام عليكم ورحمه الله و بركاته~~~

كيف حالكم ان شاء الله طيبين ؟ ^^ 

 اخر درس اخذناه كان عن صيغ الاحترام في اللغة الكورية  :

1- الصيغة الاحترام (존대말)

2- صيغة الأقل احترام او العادية (반말)



و اليوم راح نتعلم أدوات السؤال في اللغة الكورية 

صار وقت نتعلم أدوات السؤال الأساسية في اللغة الكورية ^^
وهي 10 أدوات :

لماذا (왜)
متى (언제)
اين  (어디)
من  (누구)

무엇 (뭐) ماذا

어느 أي 

ما 무슨 

어떻다 كيف 

كم 얼마 

몇 كم 

استخدام الأدوات سهل جدا !

الأمثلة :

 الاداة الاولى لماذا (왜)

فعل + 왜

학교에 왜 안 갔어요?

-

لماذا لم تذهب الى المدرسة ؟ 

학교 = مدرسة 

에= إلى 

왜 = لماذا 

안 = أداة نفي 

갔어요 =  من الفعل 가다 بمعنى ذهاب 

사과를 왜 먹었어요 ?

لماذا اكلت التفاحة ؟

 사과 = تفاح 

를 = أداة تحديد المفعول به 

왜 = لماذا 

먹었어요 = من الفعل 먹다 بمعنى يأكل 

الأداة الثانية هي متى (언제)

و يوجد طريقتين للسؤال بإستخدام 언제 :

1) 

언제 + فعل ?

언제 자요 ? 

 متى ستنام ؟

언제 = متى 

자요 = من الفعل المصدري 자다 بمعنى ينام 

언제 나가요 ?

متى ستخرج ؟ 

언제 = متى 

나가요 = من الفعل المصدري 나가다 بمعنى يخرج

2) 

언제 + موعد ?

 생일이 언제예요 ? 

متى يوم ميلادك ؟ 

생일 = يوم ميلاد 

언제 = متى 

예요 = رسمية * صيغة احترام *

방학이 언제야 ?

متى العطلة ؟ 

방학 = عطلة 

이 =  أداة تحديد الموضوع 

언제 = متى 

야= صيغة احترام *غير رسمية* 

الاداة الثالثة 누구 مَنْ: 

و يوجد ٦ طرق لاستخدام 누구 

1)

누가 + فعل ?

في اللغة الكورية يتم اختصار (누구 가 ) الى (누가) بحذف 

 구 من 누구

내 음식이 누가  먹었어? 

من الذي أكل طعامي ؟ 

내 = أداة ملكية 

음식 = طعام 

이 =  أداة تحديد الموضوع 

누가 = من 

먹었어 = من الفعل المصدري 먹다  بمعنى يأكل 

٢) 

 누구를 + فعل 

누구를 좋아해요? 

من تحب ؟

 누구 = من 

를 = اداة المفعول به 

좋아해요 = من الفعل المصدري 좋아하다 بمعنى يعجب او يحب 

٣)  مع من ....؟ 

누구 (하고/와) + فعل 

누구하고 학교를 다녀

مع من تذهب الى المدرسة ؟ 

누구 = من 

하고 = مع 

학교 = مدرسة 

를 = اداة تحديد المفعول به 

다녀 =  بمعنى  다니다 من الفعل المصدري 

٤) 누구 (에게/한테) +فعل 

선물을 누구 한테 줬어요? 

أعطيت من هدية ؟

선물 = هدية 

을= أداة تحديد المفعول به 

누구 = ْمَن 

한테 او 에게 = مِنْ /الى 

줬어요= من الفعل المصدري 주다 و يعني يعطي 

٥) 누구 (에게서/한테서) +فعل 

선물을 누구 한테서 받았어요? 

مِنْ مَنْ تلقيت الهدية ؟

한테서 / 에게서 = من - الى 

받았어요= من الفعل المصدري 받다 و يعني تلقى 

٦) السؤال عن هوية شخص ما 

누구예요 ? رسمي 존댓말 

누구야 ? غير رسمي 반말 

아마니가 누구야 ? 

؟مَن هي اماني 

اداة السؤال الرابعة : 

어디 / أين 

يوجد ٣ طرق لاستخدام الأداة 

١) 어디에 + فعل 

الافعال في هذه الطريقة لابد ان تكون افعال حركية و المعنى من ذلك افعال بها حركة المشي الركض الذهاب الإياب: 

오늘 어디에 갈거야? 

إلى اين ستذهب اليوم ؟ 

٢) 어디에서 + فعل 

الافعال في هذه الطريقة لابد ان تكون افعال تتعلق بالمكان و المعنى من ذلك افعال كالقراءة  و الكتابة النوم الاكل :

어디에서 배워요? 

أين تتعلم ؟ 

٣) السؤال عن المكان 

어디예요? رسمي 

어디야 ? غير رسمي 

어디예요? 

اينك؟ 

الاداة السؤال الخامسة 

무엇/ 뭐 (ماذا)

يوجد ٣ طرق لاستخدام الاداة : 

١) 뭐을 + فعل ?

뭐를 먹어? 

뭐 먹어

يجوز عدم استخدام ( 를/을) او استخدامها ولا يؤثر في معنى الجملة ! 

٢) 뭐야 /뭐예요 ? 

이거 뭐야? 

ماهذا؟ 

٣) 뭐가 + 있다 /없다 ? 

집에 뭐가 있어? 

بحفظ الرحمن 💓